�禺画像]
もう何十回と来日しているシェンクさんですが、好きなこと、つらいことはあるのでしょうか？そんなことを聞いてみました。ではOp.4、どうぞ。（質問、訳：御喜美江）
････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
2.)Was ist fur Sie besonders schon und besonders schwierig in Japan?
日本滞在中では何が一番楽しく、何が一番つらいですか？

答え：Schwierig: die Sprache; schon: das Essen
難しいこと：言葉（日本語）　　楽しいこと：食事

3.)Mogen Sie japanische Kuche? Wenn ja, was? Vielleicht auch warum?
日本食はお好きですか？　なにが最もお好きですか？　それはどうしてですか？

答え：Alles, weil es fantastisch schmeckt !!!
すべて好き、何故なら素晴らしくおいしいから！！！
････････････････････････・・・・・・・・・・・・・・・・・
お刺身が大好きというシェンクさん。仙台のみなさま、おススメのお寿司やさん、（いや、お寿司やさんに限らずおいしいお店♪）がありましたら是非ご一報ください！

マネージャー　竹島愛弓